Oakland County Animal Shelter, under pressure from critics, gets help from national expert Detroit Free Press